Tanjuang Kaciak

Kaum Pasukuan "Bujang Sambilan" dari Muaro Paneh Kubuang XIII di Bayang Nan VII – Pessel

Dialek Banda Sapuluh


4  oktober 2009

Berikut beberapa kosakata dalam dialek Balai Salasa, kecamatan Ranah Pasisie, Kabupaten Pesisir Selatan yang termasuk dalam konfederasi Banda Sapuluah.

Kata-kata khusus Bahasa Balai Selasa dan sekitarnya

Kiajo = karajo, kojo, kerja

Jie, je = juo, juga

Ayo = se, saa, sajo, saja

Palaro = baru sembuh dari sakit

Abah = rabah

Sayo = rusak

Buanak = baranak

Bualek = baralek

Muaja = maaja

Buaja = baraja

Yiayo = hari rayo

Dimano = dimaa, dimana

Deh = doh

Polam = marapalam, pauh

Pajam = pajan, hilang, sirna

Mangapo = mangaa

Palak = parak

Ayek usi = nenek

Ayek aki = kakek

Talimpok = talampok

Kiambia = karambia

Kasak = bada

Coga = mantap, gagah

Made = demam

Meh = mah

Bak apo = bagaimana, bak-a, baa

imbuhan

awalan bu-, contoh : buaja (baraja), buanak (baranak), bualek (baralek)

awalan mu-, contoh : muaja (ma-aja)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: