Tanjuang Kaciak

Kaum Pasukuan "Bujang Sambilan" dari Muaro Paneh Kubuang XIII di Bayang Nan VII – Pessel

Adityawarman & Prasasti Pagaruyung I


“Swasyamtu prabhu (m) Adwayadwayanrpa Adityarman crya wangÇa Çari Amararyya. Wangsapati aradhita maitritwam karuna mupakÇa mudita satwopa. Karaguna yatwam raja sudharmmaraja krtawat lekhesi (t) tisthahati //O//.
Çri kamaraja adhimukti sadas (trakintha) (t) amyabhisekasutathagata bajta(w) sys.s. (g) ajna pancasadabhijna suparnna (gatra) adityawarnepate adhirajah //O// sawast //.
Çrimat Sri Adityawarma Prataparakrama Rajendra Momaniwarmmadewa Marahadiraja sakolakajanapriva. Dharmarajakutilaka saranagataba jrapanjara ekanggawira.du. Sta (ri) garahacrista paripalaka saptanggaraja sayada mangundharana patapustaka pratimalayayam taL (l) ah jirna pada sapta swarna bhumi. diparbwat bhihara nanawiddhaprakara. Nan pancamaha Çabda, jalanda barbwat maniyammakraya dipaurnnamasya di sanmukaK brahmana (w)aryyopadddyayatyada kapodra watyada mulisamun, tyada rebut rentak
12.Sakala pya sampurna sakyanyam masina diwisak dadatu ya datra panyambarum yam ha13.Ndak barbwinasa sasanenam sapaparanam gohattya sapaparanam sapunyanam matapitadrohisapapanam. Swamidrohi gurudrohi. tulu tayam mangumo dharmenan sapunyanam ya ghurammatapitabhak ti swami bhaktita nana annadana. ya punyanya yang ghuram matapitabkati. swamibhakti16.gurubhkati, dewabhakti, sapunyana nguram maraksa cilapurnamawasya, antya (t) manubhawa samyak sambhuddhamargga
// O ….
Sarwopakarakrta punya sudana sharmmam jirrnno .(lama) ya janaÇraya punyawrkasamanittya prapakiranal salok Çri Adityawammanrpate maniwarmadew. Subham astugate cake, wasur mmumi bhuya stjalam20.waicaka pandaÇake, site buddhacca rajyatu
//O//
krtiriyam acaryya ampuku dhammaddhwajanama dheyassasya, abhiseka karubajra //o/”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: