Tanjuang Kaciak

Kaum Pasukuan "Bujang Sambilan" dari Muaro Paneh Kubuang XIII di Bayang Nan VII – Pessel

Category Archives: Prasasti

Keping Tembaga Laguna


Prasasti ini menggunakan bahasa Melayu Kuna meskipun banyak kata-kata dari bahasa Sanskerta, bahasa Jawa Kuna, dan bahasa Tagalog Kuna, serta ditulis dengan aksara Kawi. “Swasti Shaka warsatita 822 Waisaka masa di(ng) jyotisa. Caturthi Krisnapaksa somawara sana tatkala Dayang Angkatan lawan dengan nya sanak barngaran si Bukah anak da dang Hwan Namwaran dibari waradana wi shuddhapattra …

Continue reading

Adityawarman dan Prasasti Kubu Rajo


“Oṃ māṃla wirāgara, Ādwayawarmamputra, Kaṇakamedinīndra, śukeṛtā wilabdha kusalam prasawati dhruwati maitrī karuṇā mudīta upekṣā yācakajaṇa kalpatarur upammadāna Ādityawarmmambhūpa kulisa dharawangśa pratīkṣa awatāra Srī Lokeśwara Dewa maitrī” (Dengan ikhlas, Putra Adwayawarman, penguasa bumi emas, Dia yang telah menerima hasil dari jasanya, Yang teguh dan penuh dengan belas kasih, yang sabar dan menenangkan, Yang murah hati bagaikan …

Continue reading

Sriwijaya & Prasasti Talang Tuwo


Prasasti Talang Tuo dan Bhs Melayu Kuno Campur Sanskerta “Swasti, sri sakawarsatita 606 dim dwitiya suklapaksa wulan saitra sana tatkalana parlak Sriksetra ini niparwuat parwan Dapunta Hyang Sri Yayanasa (-ga) ini pranidhanan Dapunta Hyang sawanakna yang nitanam di sini niyur pinang hanau rumwiya dngan samisrana yang kayu nimakan wuahna tathapi haur wuluh pattung ityewamadi punarapi …

Continue reading

Adityawarman & Prasasti Bukit Gombak


Prasasti Bukit Gombak “swasyamtu prabhu adwayadwayamputra Adityawarman crya wangÇaÇari ammarayya wangsapati aradhita maitritwan karuna mupakÇa mudita satwopa karaguna yatwan raja sudharmmaraja krtawat lekhesi (t) tisthahati ॥O॥ Çri kamaraja adhimukti sadas (trakintha) (t) amyabhisekasutathagata bajta sys.s(g)ajna pancasadabhijna suparnna (gatra) adityawarnepate adhirajah ॥O॥ sawast॥ Çrimat cri adityawarma prataparakrama rajendramaulimaniwarmmadewa marahadi raja sakolakajanapriva dharmarajakutilaka saranagataba jrapanjara ekanggrawira.dusta(ri) garahacrista paripalaka …

Continue reading

Melayu & Prasasti Dong Yen Chau


Prasasti Dong Yen Chau (Vietnam), abad 4 Masehi “”Siddham! Ini Hyang Naga pun putauw, Ia urang sepui di ko, kurun ko jemai (ber)labuh dari swarga, Ia urang beribu di ko, kurun saribu tahun ko dawam di naraka, dengan tujuh kulo ko”

Continue reading

Prasasti Minyetujoh (Aceh, abad 14)


“hijrat nabi mungstapa yang prasaddha tujuh ratus asta puluh savarssa hajji catur dan dasa vara sukra raja iman varda rahmatallah gutra barubasa mpu hak kedak pasema taruk tasih tanah samuha ilahi ya rabbi tuhan samuha taruh dalam svargga tuhan tatuha” (Setelah hijrah Nabi, kekasih yang telah wafat, Tujuh ratus delapan puluh satu tahun Bulan Dzulhijjah empat …

Continue reading